{
	"added_new_sale": "a ajouté une nouvelle vente",
	"edited_the_sale": "a editée la vente",
	"and_made_a_discount_of": "et a accordé une réduction de",
	"which_represents_the_value_of": "qui représente la valeur de",
	"out_of_a_total_of": "sur un total de",
	"canceled_a_sale": "a annulé une vente",
	"deleted_an_expense": "a supprimé une dépense",
	"for_a_total_of": "pour un total de",
	"for_the_reason_of": "pour la raison de",
	"of_the_pos": "du point de vente",
	"canceled_the_debt_of_the_sale": "a annulé la dette de la vente",
	"canceled_all_debts_of_the_customer": "a annulé toutes les dettes du client",
	"canceled_all_debts_of_the_pos": "a annulé toutes les dettes du point de vente",
	"has_edited_the_purchase": "A modifié l`achat",
	"previous_purchase_list_for_a_total_of": "LISTE D`ACHATS PRÉCÉDENTS POUR UN TOTAL DE",
	"and": "et",
	"for_transport": "pour les transports",
	"total_cost": "Coût total",
	"quantity": "Quantité",
	"purchase_price": "Prix ​​d`achat",
	"sale_price": "Prix ​​de vente",
	"current_purchase_list_for_a_total_of": "LISTE D`ACHAT ACTUELLE POUR UN TOTAL DE",
	"purchase_list": "LISTE D`ACHAT",
	"added_a_new_purchase": "a ajouté un nouveau achat.",
	"canceled_a_purchase": "a annulé un achat",
	"increased_the_stock_of_product": "a Augmenté le stock du produit",
	"decreased_the_stock_of_product": "a diminué le stock du produit",
	"of_type": "du type",
	"by_a_quantity_of": "d`une cantité de",
	"for_the_product": "pour le produit",
	"previous_stock": "stock antérieur",
	"current_stock": "stock actuel",
	"sold": "Vendu",
	"final_stock": "stock final",
	"canceled_a_stock_adjustment_for_the_pos": "a annulé un ajustement de stock pour le point de vente",
	"report_of_daily_expense": "Rapport des dépenses journalières",
	"report_of_fixed_expense": "Rapport des dépenses fixes",
	"from": "Depuis",
	"to": "Jusqu`à",
	"from_date": "Du",
	"to_date": "Au",
	"cash_summary": "Résumé de caisse",
	"We_are_sorry_no_data_to_display": "Nous sommes désolés. aucune donnée à afficher",
	"date": "Date",
	"description": "Description",
	"general_total": "Totals générale",
	"grand_total": "Total général",
	"total_sold": "Total vendu",
	"sale_number": "N° Vente",
	"table": "Table",
	"type": "Type",
	"phone": "Téléphone",
	"sale_date": "Date vente",
	"printed_date": "Date imprimée",
	"current_date": "Date actuelle",
	"waiter": "Serveur",
	"cashier": "Caissier",
	"customer": "Client",
	"customer_document": "No. Fiscal Client",
	"address": "Adresse",
	"total": "Total",
	"product": "Produit",
	"price": "Prix",
	"subtotal": "Sous-total",
	"tax": "Impôt",
	"law": "Pourboire",
	"tipping": "Pourboire",
	"delivery": "Livraison",
	"discount": "Rabais",
	"debt": "Dette",
	"change": "Monnaie",
	"paid": "Payé",
	"payment_method": "Méthode de paiement",
	"payment": "Paiement",
	"sales_report": "Rapport des ventes",
	"cashier_all": "Caissier: Tous",
	"sale_type": "Type de vente",
	"sale_type_all": "Type de vente : Tous",
	"payment_method_all": "Méthode de paiement: Tous",
	"we_are_sorry_there_is_no_data_to_display": "Nous sommes désolés. Il n`y a pas de données à afficher",
	"charged": "Collecté",
	"card_tax": "Taxe carte",
	"canceled": "Annulé",
	"valid_until": "Valable jusqu`au",
	"profile": "profil",
	"activated_the_account_of_user": "a activé le compte de l`utilisateur",
	"deactivated_the_account_of_user": "a désactivé le compte de l`utilisateur",
	"who_last_accessed_the_system_on": "qui a accédé au système pour la dernière fois le",
	"the_user": "L`utilisateur",
	"has_eliminated_an_expense": "a supprimé une dépense",
	"the_reason_given_is": "la raison donnée est",
	"fixed": "Fixe",
	"daily": "Journalier",
	"daily_f": "journalière",
	"increased": "Augmenté",
	"decreased": "Diminué",
	"attended_by": "Assisté par",
	"local_sale_type": "Dîner sur place",
	"order_number": "N° Commande",
	"cash": "Espèces",
	"debit_card": "Carte Debit",
	"credit_card": "Carte Crédit",
	"bank_deposit": "Dépôt Bancaire",
	"data_could_not_be_loaded_please_contact_the_system_vendor_for_technical_assistance": "Les données n`ont pas pu être chargées, veuillez contacter le fournisseur du système pour obtenir une assistance technique.",
	"branch": "Succursale",
	"payment_type": "Type de paiement",
	"sale": "Vente",
	"sales": "Ventes",
	"debt_collected": "Dette collectée",
	"debts_collected": "Dette collectées",
	"total_income": "Revenu total",
	"total_incomes": "Revenus totaux",
	"sold_products_report": "Rapport de produits vendus",
	"user": "Utilisateur",
	"logged_in_via_web_portal": "S`est connecté via le portail web",
	"logged_out_via_web_portal": "S`est déconnecté via le portail web",
	"session_duration": "Durée de la session",
	"days": "jours",
	"hours": "heures",
	"minutes": "minutes",
	"seconds": "secondes",
	"for_questions_or_complaints_contact_this_number": "Pour toute question ou réclamation, veuillez contacter ce numéro",
	"for_questions_or_complaints_send_an_email_to_this_address": "Pour toute question ou réclamation, envoyez un email à cette adresse",
	"available_cashback": "CashBack disponible",
	"please_reply_to": "Veuillez repondre à",
	"end": "."
}
